Just before Christmas this year, we have shipped 78 boxes of toys, clothes and books to the Sveti Sava school in Bajina Basta, the Jovan Arandjelovic school in Crvena Reka and to the Centar za Unapredejenje Drustva in Belgrade. None of that would have been possible without the generosity and kindness of MHL Transport Ltd and Beepbeep Express Ltd.
We have put these boxes into temporary storage at MLH Transport Ltd’s local Warehouse while we were collecting. Thank you to Jamie Langley and MLH Transport Ltd for kindly giving us a little space for all the boxes once again, you are such a generous person! A huge thanks to the whole MLH staff for their assistance in the process. If you have any transport or storage need in the UK , please check them out.
Despite the Christmas rush, Beepbeep Express Ltd kindly came to pick all boxes and transported them to all locations in Serbia. Despite the harsh winter conditions in Serbia, they were amazing and made sure all children got their presents before Christmas. If you have any transport needs big or small between the UK and Serbia, please contact them, they are highly recommendable and efficient.
A huge thank you to both companies, you are amazing!
Хвала МХЛ Транспорт ЛTД и Беепбееп Екпресс ЛТД на њиховој континуираној подршци!
Пред Божић прошле године отпремили смо 78 кутија играчака, одеће и књига за следеће школе:за школу Свети Сава у Бајиној Башти, школу Јован Аранђеловић у Црвеној Реци и Центар за унапређење друштва у Београду. Ништа од тога не би било могуће без великодушности и љубазности МХЛ Транспорт ЛТД и Беепбееп Екпресс ЛТД.
Док смо сакупљали играчке,одећу и књиге ове кутије су чуване у локалном складишту МЛХ Транспорт ЛТД-а.Хвала Џејмију Ленглију и МЛХ Транспорт ЛТД-а д што су нам још једном љубазно дали мало простора за смештај свих кутија.Ви сте тако великодушна особа! Велико хвала целом особљу МЛХ за њихову помоћ у читавом овом процесу. Ако имате било какве потребе за транспортом или складиштењем у УК, позовите их.
Упркос божићној гужви, Беепбееп Екпресс ДОО је љубазно дошао да покупи све кутије и превезе их на све локације у Србији. Упркос тешким зимским условима у Србији, били су невероватни и побринули су се да сва деца добију своје поклоне пре Божића. Ако имате велике или мале потребе за транспортом између Велике Британије и Србије, контактирајте их, веома су препоручљиви и ефикасни.
Велико хвала обема компанијама, невероватни сте!
Merci à MHL Transport Ltd et Beepbeep Express Ltd pour leur soutien continu !
Juste avant Noël de cette année, nous avons pu, grâce à eux, expédier 78 cartons de jouets, vêtements et livres à l'école Sveti Sava de Bajina Basta, à l'école Jovan Arandjelovic de Crvena Reka et au Centar za Unapredejenje Drustva de Belgrade. Rien de tout cela n'aurait été possible sans la générosité et la gentillesse de MHL Transport Ltd et Beepbeep Express Ltd.
Nous avons entreposé ces boîtes temporairement dans l'entrepôt local de MLH Transport Ltd pendant que nous les récupérions. Merci à Jamie Langley et MLH Transport Ltd de nous avoir gentiment donné une fois de plus un peu d'espace pour stocker tous ces colis, vous êtes une personne si généreuse ! Un grand merci à toute l'équipe du MLH pour son aide dans le processus. Si vous avez des besoins de transport ou de stockage au Royaume-Uni, veuillez les consulter.
Malgré la ruée vers Noël, Beepbeep Express Ltd est venu chercher toutes les boîtes et les a transportées et réparties partout en Serbie. En dépit des conditions hivernales difficiles en Serbie, ils ont été formidables et ont veillé à ce que tous les enfants reçoivent leurs cadeaux avant Noël. Si vous avez des besoins de transport grands ou petits a effectuer entre le Royaume-Uni et la Serbie, veuillez les contacter, ils sont hautement recommandables et efficaces.
Un grand merci aux deux entreprises, vous êtes incroyables !
