Many thanks to French journalist Jean-Christophe Vincent for the amazing article he wrote in today’s edition of the French newspaper L’Est Republicain about the Raymond Nicolet Trust’s 2021 achievements, highlighting the purchase of a £10,000 near new van for the Vuk Karadzic Center in Sombor, the £4,000 raised for the Jovan Jovanovic Zmaj School in Pancevo for the library refurbishment, the £4,000 raised for Children and Youth Centre Miroslav Mika-Antic in Sombor for the playground refurbishment and the shipment of 80 boxes of toys, clothes and books just in time for Christmas delivery. Not to forget the addition as patrons of Russian pianist Victor Maslov, Serbian violinist Miljana Popovic Materni and Serbian footballer Nemanja Matic. We are so grateful for his continuous support in sharing who we are and what we do. It is so important to us. With all our gratitude.
Саопштење за јавност у Француској јануара 2022
Велико хвала француском новинару Јеан-Цхристопхе Винценту на невероватном чланку који је написао у данашњем издању француског листа Л'Ест Републицаин о достигнућима Раимонд Николет Труст-а у 2021. години, наглашавајући куповину од близу 10.000 фунти новог комбија за Центар Вук Караџић у Сомбору, затим за прикупљање 4.000 фунти за Школу Јован Јовановић Змај у Панчеву за реновирање библиотеке,као и да је прикупљено 4.000 фунти за Дечији и омладински центар Мирослав Мика-Антић у Сомбору како би се урадило реновирање игралишта , као и испоруку 80 кутија играчака, одеће и књига баш на време за Божић. Да не заборавимо такође и наше покровитеље руског пијанисту Виктора Маслова, српску виолинисткињу Миљану Поповић Матерни и српског фудбалера Немању Матића. Веома смо захвални на њиховој континуираној подршци у томе шта радимо То нам је јако важно. Уз сву нашу захвалност.
Communiqué de presse de janvier 2022
Un grand merci au journaliste français Jean-Christophe Vincent pour le bel article qu'il a écrit dans l'édition du journal français L'Est Républicain sur les réalisations du Raymond Nicolet Trust en 2021, mettant en lumière l'achat d'une camionnette quasi neuve de £10 000 pour le Centre Vuk Karadzic à Sombor, les £4 000 collectés pour l'école Jovan Jovanovic Zmaj à Pancevo pour la rénovation de la bibliothèque, les £4 000 collectés pour le centre pour enfants et jeunes Miroslav Mika-Antic à Sombor pour la rénovation de l'aire de jeux et l'envoi de 80 cartons de jouets, vêtements et livres juste à temps pour la livraison de Noël. Sans oublier l'ajout en tant que mécènes du pianiste russe Victor Maslov, de la violoniste serbe Miljana Popovic Materni et du footballeur serbe Nemanja Matic. Nous lui sommes très reconnaissants de son soutien continu pour partager et faire connaitre qui nous sommes et ce que nous faisons. C'est tellement important pour nous. Avec toute notre gratitude.
