The Raymond Nicolet Trust has recently donated £2,500 to the Jovan Arandjelovic school in Crvena Reka, near the South Eastern border of Serbia, to refurbish the school library.
On Thursday 7th April, a delegation of UK and Serbian representatives from the Raymond Nicolet Trust visited the Jovan Arandjelovic school. Natasa Delic and Christine Fort-Hilcenko from the UK team accompanied by Gorana Sipetic and Aleksandar Maksim Popovic from the local team met the staff and discussed the positive effects our last donation to them made to everyday children lives.
Our delegation presented the director of the school with a charity mug and charity T-shirt.
The director presented the charity chairman Christine Hilcenko with 2 wooden pictures realized by the school staff.
“The Raymond Nicolet Trust has made a huge difference through its generosity. The new library has greatly impacted the quality of the lives of our students and brought many happy moments to all ”, confirmed the school director, Mr Zoran Pesic.
Library before.
Library after.
Many thanks for the kind reception by all the staff.
Many thanks to all our donors, supporters, the EBRD Community Initiative, and our team who altogether managed to raise the £2,500 funds to provide this much-needed library for the present and future children attending the school.
РНТ је донирао 2.500 фунти школи Јован Аранђеловић за реновирање библиотеке
Раимонд Николет Труст је недавно донирао 2.500 фунти школи Јован Аранђеловић у Црвеној Реци, близу југоисточне границе Србије, за реновирање школске библиотеке.
У четвртак 7. априла, делегација представника Велике Британије и Србије из Рејмонд Николет Труста посетила је школу Јован Аранђеловић. Наташа Делић и Кристин Форт-Хилченко из британског тима у пратњи Горане Шипетић и Александра Максима Поповића из локалног тима сусреле су се са особљем и разговарале о позитивним ефектима наше последње донације коју смо им дали на свакодневни живот деце.Наша делегација је директору школе уручила хуманитарну шољу и добротворну мајицу.
Директорка је председници добротворне организације Кристин Хилченко поклонила 2 слике од дрвета које су реализовали запослени у школи.
„Раимонд Николет Труст је направио огромну разлику својом великодушношћу. Нова библиотека је у великој мери утицала на квалитет живота наших ученика и донела много срећних тренутака свима“, потврдио је директор школе Зоран Пешић.
Велико хвала на љубазном пријему од стране целог особља.
Велико хвала свим нашим донаторима, присталицама, Иницијативи заједнице ЕБРД-а и нашем тиму који су заједно успели да прикупе 2.500 фунти средстава да обезбеде ову преко потребну библиотеку за садашњу и будућу децу која похађају школу.
Le RNT a fait don de £2 500 à l'école Jovan Arandjelovic pour la rénovation de la bibliothèque
Le Raymond Nicolet Trust a récemment fait don de £2 500 à l'école Jovan Arandjelovic de Crvena Reka, près de la frontière sud-est de la Serbie, pour rénover la bibliothèque de l'école.
Le jeudi 7 avril, une délégation de représentants britanniques et serbes du Raymond Nicolet Trust a visité l'école Jovan Arandjelovic. Natasa Delic et Christine Fort-Hilcenko de l'équipe britannique accompagnées de Gorana Sipetic et Aleksandar Maksim Popovic de l'équipe locale ont rencontré le personnel et ont discuté des effets positifs que notre dernier don leur a apportés sur la vie quotidienne des enfants.
Notre délégation a remis au directeur de l'école une tasse et un t-shirt de l’organisation.
Le directeur a offert à la présidente de l'association Christine Hilcenko 2 tableaux en bois réalisés par le personnel de l'école.
« La fondation Raymond Nicolet Trust a apporté une énorme amélioration par sa générosité. La nouvelle bibliothèque a eu un impact considérable sur la qualité de vie de nos élèves et a apporté de nombreux moments heureux à tous », a confirmé le directeur de l'école, M. Zoran Pesic.
