For Christmas, the children from the Jovan Jovanovic Zmaj school in Pancevo, Serbia have created wonderful Christmas drawings to celebrate the school’s link with the Raymond Nicolet Trust. We are humbly touched by the gesture and their kind wishes. These drawings celebrate the efforts and work for everyone involved in this project as addressed in the pictures enclosed. This lovely gesture of gratitude is addressed to all individuals involved in the charity since its creation, and to all our supporters and generous donors who have helped us to progress towards our goals in the year past.
A l’occasion de Noël, les enfants de l'école Jovan Jovanovic Zmaj de Pancevo, en Serbie, ont créé de magnifiques dessins afin de célébrer leur lien avec l’association « Raymond Nicolet Trust ». Nous sommes très touchés par leur geste et leurs bons voeux. Ces dessins reflètent les efforts et le travail de toutes les personnes impliquées dans ce projet, comme indiqué dans les photos ci-jointes. Ce très beau geste de remerciement s'adresse à toutes les personnes impliquées dans l'association depuis sa création, ainsi qu'à tous nos amis, sympathisants et généreux donateurs qui nous ont aidés à progresser vers nos objectifs durant l'année écoulée.
За Божић, су деца из Основне школе Јован Јовановић Змај у Панчеву, Србија, направила дивне божићне цртеже који представљају везу ове школе и Фондаце Raymond Nicolet Trust. Искрено смо дирнути овим гестом и њиховним дивним жељама. које су нам упутили. Цртежи прослављају труд и рад свих који су укључени у овај пројекат као што је речено на приложеним сликама. Овај леп гест захвалности упућен је свим појединцима који су укључени у добротворну организацију од њеног стварања, као и свим нашим присталицама и великодушним донаторима који су нам у прошлој години помогли да напредујемо према нашим циљевима.
