Successful and wonderful evening at Clare Hall, Cambridge, during acclaimed French pianist Patrick Hemmerle’s piano recital. His interpretation of the various pieces he played from Schumann, Lyapunov, Scriabin, Rachmaninoff, Tchesnokov, Kapustin were delightful and precise. The rhythm and strength of the pieces left all the 70 listeners in awe, most pieces with the exception of a couple are not in common repertoires.
We introduced to the newcomers in the audience the purpose of our charity and have received promises of support.
The event raised a staggering £835 that will go in its entirety to improve the education prospect of kids in Serbia. Many thanks to Clare Hall for hosting this event and many thanks to Patrick Hemmerle for his generosity and kindness. See you for more next year!
Très belle soiree musicale à Clare Hall, Cambridge, à l'occasion du récital de piano donné par le célèbre pianiste français Patrick Hemmerlé. Son interprétation des différentes pièces de Schumann, Lyapunov, Scriabin, Rachamaninoff, Tchesnokov, Kapustin, toute en sensibilité, le rythme et la force des morceaux choisis ont charmés les 70 auditeurs présents. La plupart des morceaux interprétés, à l'exception d'un petit nombre, ne figurait pas dans les répertoires communément présentes.
Nous avons présenté aux nouveaux arrivants dans le public le but de notre organisme de bienfaisance, ce qui nous a permis de recevoir de nouvelles promesses de soutien.
Cette manifestation nous a permis de recueillir un montant conséquent de £835 qui sera intégralement affecté a l' amélioration des conditions d'éducation des enfants en Serbie.
Un grand merci à Clare Hall pour nous avoir permis d' organiser cet événement, et un grand merci à Patrick Hemmerlé pour sa participation, sa générosité et sa gentillesse. À plus l'année prochaine!
Успешно и дивно вече у Clare Hall-у током клавирског рецитала прослављеног и уваженог француског пијанисте Patrick Hemmerle.Уживали смо у његовим музичким интерпретацијама од Schumann, Lyapunov, Scriabin, Rachamaninoff, Tchesnokov, Kapustin. Ритам и снага ових музичких комада оставили су свих 70 слушалаца са прегршт емоција. Већина комада није био са уобичајног репертоара.
Драгу и поштовану публику упознали смо са сврхом наше добротворне организације и добили велику подршку од њих.
Догађај је прикупио вртоглавих 835 фунти које ће у целости побољшати перспективу образовања деце у Србији.
Захваљујемо се нашем домаћину Clare Hall што је подржао овај догађај као и Patrick Hemmerle на његовој великодушности и љубазности. Видимо се следеће године!
