The Raymond Nicolet Trust collected toys and clothes last Christmas for the program “Snow Smile” to help the Centar za Unapredjenje Drustva to distribute some Christmas presents to disadvantaged children in Belgrade, Serbia. Despite the pandemic, the Centre managed to organize a small Christmas celebration for the children and present them with some presents and bring a smile on their faces despite the hardship they are suffering.
All toys and clothes were kindly stored at MHL Transport Ltd’s warehouse and successfully shipped just before Christmas by Beepbeep Express Ltd. A huge thank you to both companies, you are amazing!
Well done to all that have made this possible out of the various teams and to our supporters who have donated these toys and clothes!
РНТ је успјешно испоручио играчке и одeћу Центру за унапређење друштва
Раимонд Николет Труст је прошлог Божића прикупио играчке и одећу за програм „Снежни осмех“ како би помогао Центру за унапређење друштва да подели божићне поклоне деци у неповољном положају у Београду, Србија. Упркос пандемији, Центар је успео да организује малу прославу Божића за децу и уручи им понеки поклон и измами им осмех на лице упркос недаћама које трпе.
Све играчке и одећа су љубазно ускладиштене у складишту МХЛ Транспорт Лтд и успешно испоручене непосредно пре Божића од стране Беепбееп Екпресс Лтд. Велико хвала обема компанијама, невероватни сте!
Браво за све који су ово омогућили разним тимовима и нашим навијачима који су донирали ове играчке и одећу!
Le RNT a livré avec succès des jouets et des vêtements pour le Centar za Unapredjenje Drustva
Le Raymond Nicolet Trust a collecté des jouets et des vêtements à Noël dernier pour le programme "Snow Smile" afin d'aider le Centar za Unapredjenje Drustva à distribuer des cadeaux de Noël aux enfants défavorisés de Belgrade, en Serbie. Malgré la pandémie, le Centre a réussi à organiser une petite fête de Noël pour les enfants, à leur offrir des cadeaux et à leur redonner le sourire malgré les difficultés qu'ils subissent.
Tous les jouets et vêtements ont été gentiment stockés dans l'entrepôt de MHL Transport Ltd et expédiés avec succès juste avant Noël par Beepbeep Express Ltd. Un grand merci aux deux entreprises pour leur générosité, vous êtes incroyables !
Bravo à tous ceux qui ont rendu cela possible parmi les différentes équipes et à nos supporters qui ont fait don de ces jouets et vêtements !
