On Monday 11th April 2022, Dr Christine Fort-Hilcenko, co-founder of the Raymond Nicolet Trust and Mrs Gorana Sipetic, a member of the Serbian team visited the Jovan Jovanovic Zmaj Elementary School in Pancevo.
Christine and Gorana were warmly welcomed by the school director, Mr Vladimir Markovic, and several teachers from the school, including Mr Predrag Starcevic, Mrs Kristina Cvetkovic and Mrs Ana Korac.
A few students introduced themselves in perfect English. Youngers students then danced and sang in French, enjoy below:
Christine and Gorana were presented with a clay dragon, symbol of the school.
All discussed the positive effects our last donation made to the everyday life of the children and possible future projects.
Our delegation presented the director of the school with a charity mug and charity T-shirt.
During the visit, children from Mr Predrag Starcevic’s class made wonderful thank you drawings:
Many thanks to all the staff, director Vladimir Markovic and children from the Jovan Jovanovic Zmaj elementary school for their warm welcome and kindness.
Посета школи Јован Јовановић Змај у Панчеву
У понедељак 11. априла 2022. године Основну школу „Јован Јовановић Змај“ у Панчеву посетиле су др Кристина Форт-Хилченко, суоснивач Рејмонд Николет Труста и госпођа Горана Шипетић, члан српског тима.Кристину и Горану срдачно су дочекали директор школе Владимир Марковић и неколико наставника из школе, међу којима су г-дин Предраг Старчевић, г-ђа Кристина Цветковић и г-ђа Ана Кораћ.Неколико ученика се представило на савршеном енглеском. Ученици млађих разреда су потом плесали и певали на француском, уживајте у наставку.
Кристини и Горани је уручен глинени змај, симбол школе.Сви су разговарали о позитивним ефектима наше последње донације на свакодневни живот деце и могућим будућим пројектима.Наша делегација је директору школе уручила хуманитарну шољу и добротворну мајицу.
Током посете деца из одељења г-дина Предрага Старчевића израдила су дивне захвалнице.
Велико хвала целом колективу, директору Владимиру Марковићу и деци из ОШ Јован Јовановић Змај на топлом дочеку и љубазности.
Visite à l'école Jovan Jovanovic Zmaj à Pancevo
Le lundi 11 avril 2022, le Dr Christine Fort-Hilcenko, co-fondatrice du Raymond Nicolet Trust et Mme Gorana Sipetic, membre de l'équipe serbe ont visité l'école élémentaire Jovan Jovanovic Zmaj à Pancevo.
Christine et Gorana ont été chaleureusement accueillies par le directeur de l'école, M. Vladimir Markovic, et plusieurs enseignants, dont M. Predrag Starcevic, Mme Kristina Cvetkovic et Mme Ana Korac.
Quelques étudiants se sont présentés dans un anglais parfait. Les plus jeunes élèves ont ensuite dansé et chanté en français.
Christine et Gorana ont reçu un dragon d'argile, symbole de l'école.
Tous ont évoqué les effets positifs de notre dernier don sur le quotidien des enfants et souhaite d'éventuels projets futurs.
Notre délégation a remis au directeur de l'école une tasse et un t-shirt de l’organisation.
Lors de la visite, les enfants de la classe de M. Predrag Starcevic ont réalisé de magnifiques dessins de remerciement .
Un grand merci à toute l'équipe, au directeur Vladimir Markovic et aux enfants de l'école primaire Jovan Jovanovic Zmaj pour leur accueil chaleureux et leur gentillesse.
