The “Sveti Sava” school in Bajina Basta has sent us some pictures of the children unpacking the boxes of books, toys and clothes collected by the Raymond Nicolet Trust in our 2021 collection campaign.
A total of 26 boxes has just been shipped in time before Christmas. The children were delighted to sort them and organize them.
The Raymond Nicolet Trust would like to thank all generous donors who have helped to make this happen. It is a real pleasure to see the smiles of the faces of those children opening the boxes.
On behalf of the Serbian children, the RNT records its immense gratitude to Branimir Vuckovic and BeepBeepExpress Ltd for transporting the goods from the UK to Serbia, to Jamie Langley and MHL Transport Ltd for storage and assistance in the preceding months, with a special thank to David Pope for his help in the warehouse.
If you have any UK national or UK/Serbian transport or storage need, please contact both companies, they are run by amazing and generous people.
Finally, we would like to take the opportunity to thanks all those who have kindly and generously donated all these items. They will have a second life over in Serbia.
The children from the school have sent us lovely drawings they have produced to express their gratitude to all involved.
Испорука тачно на време за Божић за школу Свети Сава, Бајина Башта, Србија
Школа „ Свети Сава” у Бајиној Башти, Србија, послала нам је неколико слика деце како распакују кутије књига, играчака и одеће које је прикупио Рејмонд Николет Труст у нашој кампањи прикупљања 2021.године.
Укупно 26 кутија је управо испоручено на време пре Божића. Деца су их са задовољством сортирала и организовала.
Раимонд Ниоклет Труст жели да се захвали свим великодушним донаторима који су помогли да се ово оствари. Право је задовољство видети осмехе лица те деце како отварају кутије.
У име српске деце РНТ се захваљује Бранимиру Вучковићу и БеепБеепЕкпресс Лимитед за транспорт робе из Велике Британије у Србију, Џејми Ленглију и МХЛ транспорт Лтд за складиштење и помоћ у претходним месецима, уз посебну захвалност Давид Попе за његову помоћ у складишту.
Ако имате било какву потребу за транспортом или складиштењем у Великој Британији или УК/Србија, контактирајте обе компаније, њима управљају невероватни и великодушни људи.
На крају, искористили бисмо прилику да се захвалимо свима који су љубазно и великодушно донирали све ове предмете. Они ће имати други живот у Србији.
Livraison juste à temps pour Noël à l'école Sveti Sava, Bajina Basta
L'école « Sveti Sava » de Bajina Basta nous a envoyé quelques photos des enfants déballant les cartons de livres, jouets et vêtements collectés par l’association Raymond Nicolet Trust au cours de notre campagne de collecte 2021.
Un total de 26 boîtes vient d'être expédié à temps avant Noël. Les enfants étaient ravis de les trier et de les organiser.
L’association Raymond Nicolet Trust tient à remercier tous les généreux donateurs qui ont contribué à la réalisation de cet objectif. C'est un réel plaisir de voir les sourires des visages de ces enfants ouvrant les boîtes.
Au nom de ces enfants serbes, le RNT exprime son immense gratitude à Branimir Vuckovic et BeepBeepExpress Ltd pour avoir assure le transport des marchandises du Royaume-Uni vers la Serbie, à Jamie Langley et MHL Transport Ltd pour le stockage et l'assistance au cours des mois précédents, avec un remerciement spécial à David Pope pour son aide dans l'entrepôt.
Si vous avez un besoin de transport ou de stockage national britannique ou britannique/serbe, veuillez contacter ces deux sociétés, elles sont gérées par des personnes extraordinaires et généreuses.
Enfin, nous aimerions profiter de l'occasion pour remercier tous ceux qui ont gentiment et généreusement fait don de tous ces articles. Ils auront une seconde vie en Serbie.
Les enfants de l'école nous ont envoyé de jolis dessins qu'ils ont réalisés pour exprimer leur gratitude à toutes les personnes impliquées.
