One month ago, members of the UK team and Serbian team of the Raymond Nicolet Trust went to visit the Jovan Jovanovic Zmaj elementary school in Pancevo to see the recent library refurbishment carried out thanks to the funds raised by the Trust.
The children prepared a delightful play and the warm welcome from everyone was fantastic.
The school librarian wrote a letter of thanks to the Trust chair and presented a gratitude certificate to the charity team present, as well as badges and handmade bookmarks.
They also presented the team with a lovely drawing of different parts of Serbia.
We are very touched by you gesture of kindness.
Пре месец дана, чланови британског и српског тима Raymond Nicolet Trust-а били су у посети основној школи Јован Јовановић Змај у Панчеву како би обишли недавно обновљену библиотеку школе чије је реновирање обављено захваљујући средствима прикупљеним од стране Труст-а.
Деца су припремила дивну представу и чланови наших тимова су наишли на срдачну и фантастичну добродошлицу од стране домаћина.
Школски библиотекар написао је захвалницу председавајућем Труста и уручио је присутним члановима тима, као и беџеве и ручно рађене обележиваче.
Такође су тиму поклонили диван цртеж различитих крајева Србије.
Веома смо дирнути вашим гестом љубазности.
Il y a un mois, des membres de l'équipe britannique et de l'équipe serbe de l’association Raymond Nicolet Trust sont allés visiter l'école primaire Jovan Jovanovic Zmaj à Pancevo pour voir la récente rénovation de la bibliothèque réalisée grâce aux fonds collectés par le Trust.
A cette occasion, les enfants avaient préparé et présenté une jolie pièce de théâtre et l'accueil chaleureux de tout le monde a été enthousiasme.
La bibliothécaire de l'école a communiqué une lettre de remerciement à la présidente du Trust et a présenté un certificat de gratitude à l'équipe caritative présente, ainsi que des badges et des marque-pages faits à la main.
Ils ont également présenté à l'équipe un joli dessin des différentes regions de la Serbie.
Nous sommes très touchés par votre geste de gentillesse.
