Today was the closing day of the first RNT Serbian Art Exhibition and Sale, held at the Serbian Centre, Lancaster Road, London. A lot of people came and learnt about our actions. Three new people have expressed the desire to join the charity. We have raised an amazing £2,445. 100% of that money will go to support our current projects in Serbia.
Huge thanks to all those who kindly helped and gave their time to allow this wonderful event to happen: Marko Gasic, Tanya Ketteringham, Zorka Maksimovic, Nemanja Subotinovic, Fiaz and Odette Mir, Jelka Laketic, Vida Milojkovic, Isabel de la Uz, Stan Smiljanic.
Many thanks also to all those wonderful people who donated or bought paintings: Olga Perisic and Roger Williams, Maxim and Marina Rossmann, Pedja Pisic, Jasna Milivojevic, Lazic Rade and Nikola, Clementine Arias, father Goran Spaic.
And again many thanks to all those artists who kindly and generously donated paintings to the Trust: Sanya Ristic, Jovan Masic, Nikola Savic, Slavic Plemic.
All of you, you are all truly amazing human beings. Such a great team effort was worth acknowledging. Thank you for the children in Serbia.
Данас је било затварање прве РНТ продајне изложбе Српске уметности, одржане у Српском центру, Ланкастер Роад, Лондон. Много људи је дошло и упознало се са нашим радом. Троје нових људи изразило је жељу да се придружи добротворној организацији. Прикупили смо невероватних 2.445 £. 100% тог новца отићи ће за подршку нашим текућим пројектима у Србији.
Огромно хвала свима који су љубазно помогли и одвојили своје време како би омогућили да се овај дивни догађај оствари: Марко Гашић, Таниа Кетерингхам, Зорка Максимовић, Немања Суботиновић, Фиаз и Одет Мир, Јелка Лакетић, Вида Милојковић, Исабел де ла Уз, Стан Смиљанић .
Велико хвала и свим оним дивним људима који су донирали или купили слике: Олги Перишић и Роџеру Вилијамсу, Максиму и Марини Росман, Пеђи Пишићу, Јасни Миливојевић, Лазић Радету и Николи, Клементини Ариас, оцу Горану Спаићу.
И опет велико хвала свим оним уметницима који су љубазно и великодушно поклонили слике Трусту: Сањи Ристић, Јовану Машићу, Николи Савићу, Слaвици Племић.
Сви сте ви заиста невероватна људска бића. Овако сјајан тимски напор вредан је признања. Хвала у име деце у Србији.
Ce jour marquait la clôture de la première exposition et vente d'art serbe initiée par RNT, laquelle s'est tenue au Centre serbe, Lancaster Road, à Londres. Nombre de gens ont été accueillis et ont pu ainsi découvrir nos actions. Trois nouveaux visiteurs ont exprimé le désir de rejoindre l'association. Nous avons collecté un montant appréciable de £2 445. 100% de cet argent servira à soutenir nos projets actuels en Serbie.
Un grand merci à toutes celles et a tous ceux qui ont gentiment aidé et donné de leur temps pour permettre à ce tres bel événement d'avoir lieu: Marko Gasic, Tanya Ketteringham, Zorka Maksimovic, Nemanja Subotinovic, Fiaz et Odette Mir, Jelka Laketic, Vida Milojkovic, Isabel de la Uz, Stan Smiljanic.
Un grand merci également à toutes ces personnes formidables qui ont fait don ou acheté des tableaux : Olga Perisic et Roger Williams, Maxim et Marina Rossmann, Pedja Pisic, Jasna Milivojevic, Lazic Rade et Nikola, Clémentine Arias, le Père Goran Spaic.
Et enfin un grand merci à tous ces artistes qui ont gentiment et généreusement fait don de peintures au Trust: Sanya Ristic, Jovan Masic, Nikola Savic, Slavic Plemic.
Vous êtes tous des gens vraiment extraordinaires.
Un si grand effort collectif méritait d'être souligné. Merci pour les enfants en Serbie.
