A huge thank to Serbian journalist Stevan Zizic from TV Srece Sombor for his wonderful TV coverage of our drawing competition prize giving ceremony in Sombor held on Wednesday 19th February at the “Karlo Bjelicki” library.
A warm atmosphere with some delightful music and African dancing by the children who took part in the competition. The drawings were exposed for all to see the delightful craftmanship that went into their making. An opportunity to celebrate the bond between the schools and the Raymond Nicolet Trust, we took the opportunity to explain our action to the audience present, and our objectives were praised by all.
Un grand merci au journaliste serbe Stevan Zizic de TV Srece Sombor pour sa très belle couverture télévisée de notre cérémonie de remise des prix du concours de dessin à Sombor qui s'est tenue le mercredi 19 février à la bibliothèque "Karlo Bjelicki".
Une ambiance chaleureuse animée de musique et de danses africaines par les enfants ayant participé au concours. Les dessins exposés ont permis à tous d'apprécier le savoir-faire et l'intéret qui ont contribué à leur élaboration. Cela a également été aussi l'occasion de célébrer le lien tissé entre les écoles et l’association “Raymond Nicolet Trust”, et nous en avons profité pour présenter et développer notre action au public présent, et nos objectifs ont été salués par tous.
Захваљујемо се српском новинару Стевану Жижићу са "ТВ Срећа Сомбор" за предивно ТВ праћење церемоније доделе наше награде за "Такмичење цртежа у Сомбору", одржане у среду 19. фебруара у библиотеци „Карло Бјелички“.
Захваљујемо се на топлој атмосфери, предивној музици као и афричком плесу изведен од стране деце чији су цртежи учествовали у такмичењу. Цртежи су били изложени како би сви видели прелепо занатско дело које је кренуло у њихову израду. Ово је била прилика да прославимо диван мост пријатељства између школа и Фондације Reymond Nicolet Trust. Такође, искористили смо прилику да присутнима објаснимо сврху наших акција,као и да примимо похвале и подршку од тако дивне публике.