Thank you MHL transport and Beepbeepexpress for supporting serbian children with the Raymond Nicolet Trust!

The Raymond Nicolet Trust is delighted to announce that it has delivered a shipment of books, clothes and toys to five schools in Serbia.

A total of 148 boxes, weighing in at over 2 tonnes, has been distributed to replenish and extend the schools’ educational material to support learning and help enhance the future prospect of children in a sector in need of financial support.

A special mention to MHL Transport (https://www.mlhtransport.co.uk)  for storing and transporting all the boxes and particularly to Jamie Langley who organised the storage facilities.

We would like also to express our greatest thanks to Beepbeepexpress Limited (http://www.beepbeepexpress.com) which shipped internationally all our packages to the various destinations in Serbia. What a fantastic job they did, and amazingly rapidly despite the conditions. They generously provided the manpower to carry the boxes from the van to the schools’ premises.

Thank you to both MHL Transport and Beepbeepexpress Limited for supporting the Raymond Nicolet Trust and its cause. Serbia has been hit badly by the current pandemic and your donations have a given hope to those children in education. Many thanks to all the generous people who donated so much.

Рејмон Николе Траст (The Raymond Nicolet Trust) са задовољством објављује да је испоручио пошиљку књига, одеће и играчака у пет школа у Србији.

Укупно 148 кутија, тежине преко 2 тоне, подељене су у срвху побољшања и повећања избора школског материјала као подршка образовном процесу, те ради унапређења изгледа за будућност деце која се овде школују, а којима је неопходна финансијска подршка.

Посебан помен заслужује МХЛ Транспорт (MHL Transport, https://www.mlhtransport.co.uk) за складиштење и транспорт свих кутија, а посебно Џејми Лангли (Jamie Langley) који је обезбедио складишта за ову прилику.

Такође, желели бисмо да изразимо посебну захвалност компанији Бибипекпрес Лимитед (Beepbeepexpress Limited, http://www.beepbeepexpress.com), која је извршила испоруку свихнаших пакета на различита одредишта у Србији. Обавили су фантастичан посао и тоневероватном брзином упркос условима. Великодушно су обезбедили и радну снагунеопходну за пренос кутија из комбија до просторија школе.

Хвала МХЛ Транспорту и Беепбеепекпрессу Лимитед на подршци фондацији Рејмон Николе Траст и њеној мисији. Србију је тешко погодила тренутна пандемија и Ваше донације пружају наду деци у овим школама. Велико хвала свим великодушним људима на значајним донацијама.

L’association Raymond Nicolet Trust a le plaisir de vous annoncer qu'elle a effectué une livraison de livres, vêtements et jouets à cinq écoles en Serbie.
Un total de 148 cartons, pesant plus de 2 tonnes, a été distribué pour reconstituer et étoffer le matériel pédagogique de ces écoles, afin de leur permettre de soutenir l’apprentissage et de contribuer à améliorer les perspectives d’avenir des enfants d’un secteur nécessitant un soutien financier. 

Une mention spéciale à MHL Transport (https://www.mlhtransport.co.uk) pour son aide dans le stockage et le transport de toutes les boîtes et particulièrement à Jamie Langley qui a organisé et géré le stockage.
Nous tenons également à exprimer nos plus sincères remerciements à Beepbeepexpress Limited (http://www.beepbeepexpress.com) qui a effectué le transfert de nos colis vers les différentes destinations en Serbie. Remarquable et rapide prestation, malgré des conditions difficiles. Ils ont généreusement fourni la main-d’œuvre nécessaire pour transporter les cartons de la camionnette aux locaux de l’école. 

Merci à MHL Transport et Beepbeepexpress Limited pour leur soutien à l’association Raymond Nicolet Trust et à sa cause. La Serbie a été durement touchée par la pandémie actuelle et vos dons redonnent un espoir à ces enfants scolarisés. Un grand merci à toutes les personnes généreuses qui ont tant donné.