We held a cake sale at the LMB Laboratory of Molecular Biology on Monday 2nd March 2020 to raise funds and awareness for the Trust.
We raised an amazing total of £134. Many thanks to all who sampled the products from our chefs and for your donations, we hope that you have enjoyed and will return for some more later in the year.
Many thanks to all our chefs who spent time in their kitchen to produce the treats we brought for the LMB staff to sample, and a massive thanks to the LMB staff for visiting our stand and willing to sample the cakes our team chefs have produced. Thank you all for your generosity in giving your spare time for some and spare cash for others to help us make a difference in the education of children in Serbia. 100% of the money raised will go to support our projects in Serbia.
Nous avons organisé une vente de gâteaux au laboratoire LMB de biologie moléculaire le lundi 2 mars 2020 afin de lever des fonds et faire connaître l’association. Nous avons recueilli une somme appréciable de £134. Un grand merci à tous ceux qui ont goûté les produits de nos chefs et pour vos dons, nous espérons que vous avez apprécié et reviendrez à nouveau plus tard au cours de l'année. Un grand merci également à nos chefs qui ont donné de leur temps pour produire les gâteries que nous avons apportées au personnel du LMB, et un grand merci au personnel du LMB d'avoir visité et apprécié notre stand et les gâteaux que nos chefs d'équipe ont réalisés. Merci à tous pour votre générosité et votre participation qui nous permettent, en donnant de votre temps libre pour certains et de l'argent pour d'autres, d'améliorer les conditions d'éducation des enfants en Serbie. 100% des fonds récoltés servent à soutenir nos projets en Serbie.
У понедељак 2. марта 2020. одржали смо продају колача у Лабораторији за молекуларну биологију ЛМБ ради прикупљања средстава и подизања свести о Фондацији Raymond Nicolet Trust. Прикупили смо невероватних 134 фунте. Велико хвала свима који су пробали производе од наших кувара и за ваше донације. Надамо се да сте уживали и да ћете се вратити за нешто више током године. Велико хвала свим нашим кухарима који су провели време у својој кухињи за припрему посластица које смо донели за узорковање ЛМБ особља. Такође, велико хвала особљу ЛМБ-а што су посетили наш штанд и били спремни да пробају торте које су произвели наши кувари. Хвала свима на вашој великодушности што сте поделили своје слободно време како бисте нам помогли да променимо образовање деце у Србији. Сав прикупљени новац (100%) биће намењен за подршку нашим пројектима у Србији.
