The Raymond Nicolet Trust has just installed some sports and play equipment for the school. The £4,000 raised has bought slides, swings, carousels and benches to refurbish the poorly-equipped school playground that the children use for their outdoor activities.
Most of the children live at the Centre's premises all year round and the playground is the only external facility they have for outdoor leisure time, activities and sport.
The Centre provide healthcare, moral support, social and emotional security, and education for the children.
We are pleased to share a thank you letter from the director of the school and drawings from the children.
Many thanks to all our donors, supporters, the EBRD Community Initiative and our team who raised the funds to provide these much needed facilities for the children.
Our newly bought equipment will make a massive difference to the daily lives of the children who are currently at the centre and for future children who will attend the school.
The Centre playground before.
Фондација Рајмонд Николет је управо инсталирала школску опрему за спорт и игру.
Прикупљених 4.000 фунти купило је тобогане, љуљашке и клупе за реновирање лоше опремљеног школског игралишта које деца користе за своје активности на отвореном. Већина деце живи у просторијама Центра током целе године, а игралиште је једини спољни објекат који имају да користе у слободно време,активности и спорт на отвореном. Центар пружа здравствену заштиту, моралну подршку, социјалну и емоционалну сигурност и образовање за децу.
Задовољство нам је што делимо захвалницу директора школе и цртеже деце. Велико хвала свим нашим донаторима, присталицама, ЕBRD Иницијативи за заједницу и нашем тиму који су прикупили средства да обезбеде ове преко потребне садржаје за децу.
Наша ново купљена опрема битно ће утицати на свакодневни живот деце која су тренутно у центру и будуће деце која ће похађати школу.
L’association Raymond Nicolet Trust vient de permettre l'installation d'équipements sportifs et ludiques pour le Children and Youth Centre Miroslav Antic-Mika, Sombor . Les £4 000 récoltés nous ont permis d'acheter des toboggans, des balançoires, des carrousels et des bancs afin de rénover la cour de récréation mal équipée que les enfants utilisent quotidiennement pour leurs activités de plein air.
La plupart de ces enfants vivent dans les locaux du Centre toute l'année, et l'aire de jeux est la seule installation externe dont ils disposent pour leurs loisirs, les activités et le sport en plein air.
Le centre leur apporte des soins de santé, un soutien moral, une sécurité materielle et émotionnelle, ainsi qu'une éducation.
Nous sommes heureux de vous faire partager une lettre de remerciement émanant du directeur de l'école ainsi que des dessins d'enfants.
Un grand merci à tous nos donateurs, sympathisants, à l'Initiative communautaire de la banque EBRD et à notre équipe qui ont permis cette collecte des fonds pour fournir ces installations indispensables aux enfants.